"Animais" Tradução Inglês

Isso era completamente intuitivo para mim mas as vacas são animais sagrados na Índia e as suas decisões e desejos são respeitados, mesmo se elas quiserem ir ao cinema.
That was totally mental to me, but cows are sacred animals in India and their decisions and wishes are respected, even if they want to go to the cinema.
As estrelas e muitas outras coisas, porque existiam todos os barulhos possíveis de animais, insetos...
The stars and many other things, because there were all possible noises of animals, insects…
Carlo amava tanto o bosque, caminhava através de cada clareira e dos buracos do chão a cada manhã, caçando cada tipo de animal com o arco e as flechas que ele próprio tinha construído.
The wood was so loved by Carlo, who walked through every clearing and the holes in the ground every morning, hunting every kind of animal with the bow and arrows he had built himself.
Então os animais conseguiam ouvir e ver ele e fugiam, também porque eles conheciam o bosque melhor do que Carlo.
So the animals could hear and see him and ran away, also because they knew the wood better than Carlo.
Todos os dias, especialmente no verão, a caça reabria na manhã seguinte, por volta das dez; Após o pequeno-almoço, Carlo voltava à caça, mas os animais do bosque nunca eram avistados.
Every day, especially in summer, the hunting reopened the following morning around ten; After breakfast, Carlo went back hunting, but the animals of the wood were never to be seen.
Ao ver a lebre, Carlo não conseguia acreditar no que via e o entusiasmo fez com que ele desse um pequeno grito de satisfação, porque finalmente tinha visto um animal para capturar.
Seeing the hare, Carlo couldn't believe his own eyes and the excitement made him let out a little yell of satisfaction, because he finally had seen an animal to capture.
O garoto leu em livros que, quando você caça um animal, você tem de atingir ele com um golpe mortal para não fazer ele sofrer.
The boy had read in books that, when you hunt an animal, you have to hit it with a single deathly blow not to make it suffer.
O animal, que não tinha visto a seta chegando, ouviu o barulho e conseguiu fugir na direção oposta.
The animal, which hadn't seen the arrow coming, heard the noise and was able to run away in the opposite direction.
Daquele dia em diante, o jovem Carlo nunca mais usou o arco e as flechas e começou a amar todos os animais que conhecia.
From that day on, young Carlo never used the bow and the arrows again and started to love all of the animals he met.
Todos os outros animais em sua escola gostavam dele, porque ele sempre daria uma ajuda.
Every other animal in his school liked him, because he would always lend a helping paw.
Por exemplo, se você gosta de animais, você gostará de trabalhar num abrigo para animais.
For example, if you love animals, you will enjoy working at an animal shelter.
O último animal de estimação do George, o seu peixinho de nome estranho centáurea, morreu em um acidente de carro quando George tentou trazê-lo para casa desde a loja de animais, onde comprou-o.
The last pet George owned, his goldfish oddly named cornflower, died in a car accident when George tried to bring him home from the pet store, where he had bought him.
Os outros animais nem sequer pareciam notá-lo.
The other animals never even seemed to notice him.
Vinnie gostava de pintar outros animais.
Vinnie enjoyed painting other animals.
Estamos especialmente orgulhosos de nossos esforços conjuntos para fortalecer a democracia, promover o crescimento econômico e combater o flagelo do tráfico de animais selvagens e outros crimes transnacionais.
We are especially proud of our joint efforts to strengthen democracy, promote economic growth, and combat the scourge of wildlife trafficking and other transnational crimes.
O canário é um pássaro pequeno e as pessoas às vezes o têm como animal de estimação.
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
O cachorro é um animal fiel.
A dog is a faithful animal.
O garfo é um instrumento cuja finalidade principal é colocar na boca animais mortos.
A fork is an instrument used chiefly for the purpose of putting dead animals into the mouth.
A raposa é um animal selvagem.
A fox is a wild animal.
Um homem pode viver e ser saudável sem matar animais para comer; portanto, se ele come carne, ele participa do assassinato de um animal por causa de um capricho de seu apetite. E agir assim é imoral.
A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.
O tigre é um animal predador.
A tiger is a beast of prey.
O tigre é um tipo de animal muito feroz.
A tiger is a very ferocious kind of animal.
Os aardvarks são animais noturnos.
Aardvarks are nocturnal animals.
Os aardvarks são animais solitários.
Aardvarks are solitary animals.
Todos os animais são iguais.
All animals are equal.